Streszczenie

Wojna bosforańska (Bellum Bosporanum) nie jest wzmiankowana w tekstach antycznych autorów i termin ten znamy jedynie dzięki jednej inskrypcji łacińskiej, znalezionej na terytorium Dolnej Mezji. Inskrypcja wyryta jest na kolumnie i zawiera dedykację dla jakiegoś bóstwa, a donatorem jest pewien weteran, swego czasu uczestnik owej wojny. Imiona bóstwa i donatora znikły wraz z górną częścią kolumny; na zachowanej części wymieniona jest nazwa legionu w którym służył donator, oraz wyliczone są etapy jego kariery. Uszkodzenie linijki gdzie widniej nazwa legionu dało początek długiej dyskusji i zażartych polemik na temat prawidłowego odczytania tego fragmentu, a co za tym idzie także umieszczenie zabytku w czasie, a w związku z tym także ustalenie stron walczących w owej wojnie bosforańskiej, w której donator brał udział na samym początku swej kariery.