Streszczenie

Polsko-ukraińskie wykopaliska w Koszarach prowadzone są od 1998 roku; dotąd odbyło się sześć sezonów. Teren wykopalisk obejmuje kilka stanowisk w poblizu wsi Koszary, 40 km od Odessy; znajdują się tu pozostałości niewielkiej osady (miasteczka?) oraz spora nekropola. Teren ten był badany od lat 50-tych XX wieku. Obecne badania ekipy polsko-ukraińskiej mają na celu zbadanie i określenie charakteru tego zespołu i jego pozycji w stosunku do Olbii, a także przebadanie relacji między kolonistami greckimi a tubylczymi plemionami scytyjskimi. Badacze maja takze nadzieję na potwierdzenie identyfikacji osady ze starożytnym miastem Odessos, odtworzenie historii tego miejsc, oraz ustalenia daty i przyczyn jego opuszczenia.