Zu einem Frühchristlichen Sarkophag in Emesa-Homs

Autor: Guntram Koch | Strony: 133–148

Streszczenie

The early Christian sarcophagus, which is preserved in the church of Mar Elian (Saint Ioulianos) in Emesa-Homs is an unusual and even unique piece in several aspects. In the Roman province of Syria it is – besides a small chest in Maarat an-Nouman – the only example, which is made of marble. It has been reused and for that purpose totally recut from a half-finished garland sarcophagus of the late Second century AD, belonging to the group of Proconnesus and imported in the Roman Imperial times. Parallels for such thorough rework are extremely rare: e.g., a chest in Ephesus, from early Christian times, carved from a half-finished garland sarcophagus of the local production, and a chest in Messina, from early Byzantine times, where the figural scene on the front side was entirely removed and cut away. The Emesa piece has got a new decoration, namely crosses on all four sides. This is unusual for Asia Minor and Syria, but was probably suggested by the chest’s original decoration consisting of garlands on all four sides. With all probability the sarcophagus has been worked over for the translatio of the relicts of Mar Elian on the 15th of April, 432 AD, to the newly built church and the attached martyrium, where it is still standing, at a designated place. That means – and this is absolutely exceptional – that we can connect the sarcophagus with an event known from written sources, and date it exactly. It gives also some hints, that there were in Emesa active sculptors able to work marble still in the Fifth century AD. Thus one would expect much more marble sculptures produced in that city in the Late Antiquity. However, would that be true, nearly all of them must have perished, since only one marble statue of a sitting man presumably attributed to the Fifth century AD, is known so far.

Bibliografia

Amer G., Les constructions au nord-est de l’ensemble basillical de Qanawat (Kanatha), Syria 59, 1982
Aydin A., Lahit formlu rölikerler – Reliquairies of the Sarcophagus Type, Istanbul 2011

Barsanti C., Guiglia A. (red.), The Sculptures of the Ayasofya Müzesi in Istanbul, Istanbul 2010
Bielefeld D., Weinlese und Ernteszenen, Die stadtrömischen Eroten-Sarkophage, L'Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences religieusesV 2,2, Berlin 1997
Bisconti F., Brandenburg H. (red.), Sarcofagi tardoantichi, paleocristiani e altomedievali, Monumenti di Antichità Cristiana 18, Città del Vaticano 2004
Brands G., Die Bauornamentik von Resafa-Sergiupolis. Studien zur spätantiken Architektur und Bauausstattung in Syrien und Nordmesopotamien, Resafa VI, Mainz 2002

Chalkia E., Un sarcofago costantinopolitano a Nicopoli, Rivista di Archeologia Cristiana 80, 2004
Christern-Briesenick B., Repertorium der christlich-antiken Sarkophage III. Frankreich, Algerien, Tunesien, Mainz 2003
Comte M.-C., Les reliquiaires de Syrie, Bibliothèque d’Antiquité Tardive, Turnhout, w druku

Daiber V., Becker A. (red.), Raqqa III. Baudenkmäler und Paläste I, Mainz 2004
Daim F. (red.), Byzanz. Pracht und Alltag, Ausstellungkatalog Bonn 2010, Regensburg 2010
Deckers J.G., Ein Säulen-Sarkophag aus Konstantinopel, [w:] G. Koch (red.), Frühchristliche Sarkophage, Akten des Symposiums Marburg 1999, Sarkophag-Studien 2, Mainz 2002
Deckers J.G., Theodosianische Sepulkralplastik in Konstantinopel 380–450 n.Chr., [w:] F. Bisconti, H. Brandenburg (red.), Sarcofagi tardoantichi, paleocristiani e altomedievali, Monumenti di Antichità Cristiana 18, Città del Vaticano 2004
Dresken-Weiland J., Repertorium der christlich-antiken Sarkophage II. Italien mit einem Nachtrag Rom und Ostia, Dalmatien, Museen der Welt, Mainz 1998

Farioli Campanati R., Per un’introduzione sull’Hawran tardoantico, Felix Ravenna 141–144, 1991/92 (1997)
Fischer T., Gürtelschnallen aus byzantinischen Gräbern von Qanawat im Hauran (Südsyrien), [w:] L. Wamser (red.), Dedicatio. H. Dannheimer zum 70. Geburtstag. Kataloge der Prähistorischen Staatssammlung, Beihheft 5, Laßleben 1999

Grassinger D., Die mythologischen Sarkophage. Achill, Adonis, Aeneas, Aktaion, Alkestis, Amazonen, L'Annuaire de l'École pratique des hautes études, section des sciences religieuses XII 1, Berlin 1999

Heidemann S., Becker A. (red.), Raqqa II. Die islamische Stadt, Mainz 2003
Hitzl K., Petersen L., Die Sarkophage aus Baalbek, [w:] G. Koch (red.), Akten des Symposiums des Sarkophag-Corpus, Marburg, 2.–7. Juli 2001, Sarkophag-Studien 3, Mainz 2007

Immerzeel M., The Wall Paintings in the Church of Mar Elian at Homs: A ‘Restoration Project’ of a Nineteenth-Century Palestinian Master, Eastern Christian Art 2, 2005
Işik F., Lokalisierung der Werkstätten der Girlanden-Sarkophage der kleinasiatischen Hauptgruppe, [w:] G. Koch (red.), Akten des Symposiums des Sarkophag-Corpus, Marburg, 2.–7. Juli 2001, Sarkophag-Studien 3, Mainz 2007
Işik F., Zu Produktionsbeginn und Ende der kleinasiatischen Girlandensarkophage der Hauptgruppe, [w:] G. Koch (red.), Akten des Symposiums „125 Jahre Sarkophag-Corpus“, Marburg 4.–7. Okt. 1995, Sarkophag-Studien 1, Mainz 1998

Jaghnoon M., Note sur quatre sarcophages trouvés à Homs, Studia Orontica 6, 2009

Kaiser-Minn H., Ein theodosianisches traditio legis-Relief aus Konstantinopel und seine Wiederverwendung und Vorbildfunktion in Venedig, [w:] G. Koch, F. Baratte (red.), Akten des Symposiums „Sarkophage der Römischen Kaiserzeit: Produktion in den Zentren – Kopien in den Provinzen“ – „Les sarcophages romains: centres et périphéries“, Paris, 1–6. Νov. 2005, Sarkophag-Studien 6, Ruhpolding 2012
Kaiser-Minn H., I due relievi di marmo nel Tesoro di San Marco: Nuove fotografi e, nuovi aspetti, [w:] R. Polacco (red.), Storia dell´arte marciana: sculture, tesoro, arazzi. Atti del Convegno internazionale di studi Venezia 11–14 ott. 1994, Venedig 1997
Koch G., Christliche Wiederverwendung attischer Sarkophage, Boreas 17, 1994
Koch G., Der Import kaiserzeitlicher Sarkophage in den Provinzen Syria, Palaestina und Arabia, BJb 189, 1989
Koch G., Die kaiserzeitlichen Sarkophage im Nationalmuseum in Damaskus, Damaszener Mitteilungen 4, 1989
Koch G., Ein attischer Schiffskampf-Sarkophag aus Arethousa in Damaskus, Damaszener Mitteilungen9, 1996
Koch G., Einige allgemeine Überlegungen zur Problematik “Original – Kopie” bei den kaiserzeitlichen Sarkophagen, [w:] G. Koch, F. Baratte (red.), Akten des Symposiums „Sarkophage der Römischen Kaiserzeit: Produktion in den Zentren – Kopien in den Provinzen“ – „Les sarcophages romains: centres et périphéries“, Paris, 1–6. Νov. 2005, Sarkophag-Studien 6, Ruhpolding 2012
Koch G., Frühchristliche Sarkophage, Handbuch der Archäologie, München 2000
Koch G., Sarkophage in Ravenna, [w:] P.C. Bol (red.), Geschichte der antiken Bildhauerkunst V, Darmstadt, w druku
Koch G., Sarkophage der römischen Kaiserzeit, Darmstadt 1993
Koch G., Sarkophage der römischen Kaiserzeit in der Türkei – Ein Überblick (mit einer Bibliographie), Adalya 13, 2010
Koch G., Sarkophage des 5. und 6. Jahrhunderts im Osten des Römischen Reiches, [w:] Acta XIII. Congressus Internationalis Archaeologiae Christianae, Split-Porec 1994, Split-Città del Vaticano 1998
Koch G., Türkiye’deki Roma Imperatorluk Dönemi Lahitleri – Sarkophage der Römischen Kaiserzeit in der Türkei, Antalya 2010
Koch G., Zu einem Sarkophag-Fragment in Frankfurt, [w:] H. von Steuben et al. (red.), Mouseion. Beiträge zur antiken Plastik. Festschrift zu Ehren von P.C. Bol, Möhnesee 2006
Koch G., Sichtermann H., Römische Sarkophage, Handbuch der Archäologie, München 1982
Konrad M., Der spätrömische Limes in Syrien, Resafa V, Mainz 2001

Lambertz M., Ein frühchristlicher Sarkophag aus Naxos, Mitteilungen zur Spätantiken Archäologie und Kunstgeschichte 5, 2007

Peña I. et al., Inventaire du Jebel Wastani, Jerusalem 1999
Peschlow U., Überlegungen zur oströmischen Sarkophagskulptur. Ein neues Fragment aus Iznik/Nikaia, [w:] L.M. Hoffmann, M. Monchizadeh (red.), Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur, Wiesbaden 2005
Planquin J.-P., Liban. La perle phénicienne, Paris 1998

Rahmani L.Y., A Catalogue of Roman and Byzantine Lead Coffi ns from Israel, Jerusalem 1999
Rey-Coquais J.-P., Inscriptions Grecques et Latines de Tyr, Bulletin d'Archéologie et d'Architecture Libanaises h.s. 3, Beirut 2006
Rey-Coquais J.-P., Inscriptions grecques et latines découvertes dans les fouilles de Tyr (1963–1974). 1. Inscriptions de la nécropole, Bulletin du Museé de Beyrouth 29, 1977
Ruprechtsberger E.M. (red.), Syrien. Von den Aposteln zu den Kalifen, Mainz-Linz 1993

Saadé G., Saint Elian of Homs, Homs 1974
Sartre-Fauriat A., Des Tombeaux et des Mortes. Monuments funéraires, société et culture en Syrie du sud du Ier s. av. J.-C. au VIIe s. apr. J.-C. I, Beirut 2001
Schaaf G.-D., Krumeich K., Seitenblick – Neues zum Konstantinopler Scheinsarkophag in Barletta, Byzantinische zeitschrift 99, 2006
Schmidt-Colinet A., Al-As’ad K., Zwei Neufunde Palmyrenischer Sarkophage, [w:] G. Koch (red.), Akten des Symposiums des Sarkophag-Corpus, Marburg, 2.–7. Juli 2001, Sarkophag-Studien 3, Mainz 2007
Spodini J.-P., Un sarcophage retravaillé du Musée de Messine: remarques sur la date possible de cette réfection, [w:] Sarkophag-Studien 6, w druku
Stiegemann C. (red.), Byzanz. Das Licht aus dem Osten. Kult und Alltag im Byzantinischen Reich vom 4. bis 15. Jahrhundert, Mainz 2001
Stucky R., Die Skulpturen aus dem Eschmun-Heiligtum bei Sidon, Basel 1993

Tusa V., I sarcofagi romani in Sicilia2, Roma 1995

Vatta G., I sarcofagi di Milos, Archeologia classica 58, 2007
Velmans T., Observations sur quelques peintures murales en Syrie et Palestine et leurs composante byzantine orientale, Cahiers Archéologiques 42, 1994

Wamser L. (red.), Die Welt von Byzanz – Europas östliches Erbe, München 2004
Ward-Perkins J.B., Goodchild R.G., Christian Monuments of Cyrenaica, London 2002
Wielgosz D., Osservazioni sul sarcofago Palmireno, [w:] M. Fano Santi et al. (red.), Studi di Archeologia in Onore di Gustavo Traversari II, Roma 2004
Wielgosz D., Sarcofagi attici a Palmira, Revue d’égyptologie 25, 2001