Streszczenie

Polsko-Egipska Misja Architektury Islamu rozpoczęła w 1972 roku prace w kompleksie Wielkiego Emira Qurqumasa, znajdującym się w północnym cmentarzu w Kairze. Do priorytetów Misji należała przede wszystkim konserwacja oraz restauracja kompleksu, prace epigraficzne zostały przeprowadzone w późniejszym okresie. W artykule autor omawia inskrypcje z drewnianych fryzów, dekorujących boki iwanas madrasy Wielkiego Emira Qurqumasy. Napisy datowane są na 1507 rok. Autor, opisując architekturę budowli, przedstawia schemat dekoracji. Podaje również tłumaczenie inskrypcji, ich styl i technikę wykonania oraz interpretację umiejscowienia tego typu napisów przy wejściu do madrasy.