‘A Temple Comes to Being’. A Few Comments on the Temple Foundation Ritual

Autor: Janusz Karkowski | Strony: 111–123

Streszczenie

Building a temple in Ancient Egypt began with the Foundation Ritual and ended with the consecration of the completed monument to its gods. The moment when the temple was ready for its cultic functions is by a majority of authors placed at the end of the process. The importance and complexity of the Foundation Ritual shows that directly after its completing the Egyptians might have treated extent of the future temple as a sacred space which already during the construction of the temple required some sort of cult. There seems to be no royal document referring to the official worship, but a number of ostraca from Deir el-Bahari and another longer document may be linked to this early stage unmaterialized existence of the temple. All these documents record the offerings presented in the temple by different officials of the time of Hatshepsut. At least some of them predate the completion of building operation.

Bibliografia

Adly, S. Abd El-Azim el- 1981: Das Gründungs- und Weiheritual des ägyptischen Tempels von der frühgeschichtlichen Zeit bis zum Ende des Neuen Reiches, unpublished PhD thesis, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen

Barguet, P. 1962: Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, Cairo
Beckerath, J. von 1981: Ein Wunder des Amun bei der Tempelgründung in Karnak, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 37, 42–49
Belmonte, J.A., Molinero Polo, M.A., Miranda, N. 2009: Unveilling Seshat: New Insights into the Stretching of the Cord Ceremony, [in:] Belmonte, J.A., Shaltout, M. (Eds), In Search of Cosmic Order. Selected Essays on Egyptian Archaeoastronomy, Cairo, 195–212
Bissing, F.W. von, Kees, H. 1922: Untersuchungen zu den Reliefs aus dem Re-Heiligtum des Rathures I, Abhandlungen der bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philologisch-Historische Klasse XXXI/3, München
Bissing, F.W. von, Kees, H. 1923: Das Re-Heiligtum des Königs Ne-Woser-Re (Rathures) II: Die Kleine Festdarstellungen, Leipzig
Blackman, A.M., Fairman, W.H. 1946: The Consecration of an Egyptian Temple according to the Use of Edfu, Journal of Egyptian Archaeology 32, 75–91
Buck, A. de 1938: The Building Inscription of the Berlin Leather Roll, [in:] Blackman, A.M., Otto, E., Vandier, J., Buck, A. de, Studia Aegyptiaca I, Analecta Orientalia 17, Roma, 48–57
Burkhardt, A., Blumenthal, E., Müller, I., Reineke, W.F. (Eds) 1984: Urkunden der 18. Dynastie. Übersetzung zu den Heften 5–16, Berlin

Caminos, R.A. 1974: The New-Kingdom Temples of Buhen II, Archaeological Survey of Egypt Memoirs 34, London
Cauville-Colin, S. 1992: Le temple d’Isis à Dendera, Bulletin de la Société française d’égyptologie 123, 31–48
Chassinat, É. 1932: Le temple d’Edfou VII, Mémoires publiés par les membres de la Mission archéologique française au Caire 24, Le Caire
Ćwiek, A. 2009: The Bzn-substance, [in:] Popielska-Grzybowska, J., Iwaszczuk, J. (Eds), Proceedings of the Fifth Central European Conference of Egyptologists, Pułtusk 22–24 June 2009, Acta Archaeologica Pultuskiensia II, Pułtusk, 51–53

David, A.R. 1973: Religious Ritual at Abydos (c. 1300 B.C.), Warminster

Gabolde, L. 1998: Le « grand château d’Amon » de Sésostris Ier à Karnak. La décoration du temple d’Amon-Rê au Moyen Empire, Mémoires de l’Académie des inscriptions et belles-lettres XVII, Paris
Gabolde, L. 2010: Mise au point sur l’orientation du temple d’Amon-Rê à Karnak en direction du lever du soleil au solstice d’hiver, Cahiers de Karnak. Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak 13, 243–256
Goyon, J.-C. 1983: (Review of) S. Abd El-Azim El-Adly, Das Gründungs- und Weiheritual des ägyptischen Tempels von der frühgeschichtlichen Zeit bis zum Ende des Neuen Reiches, Dissertation, Tübingen, Bibliotheca Orientalis XL, 351–354

Hayes, W.C. 1957: Varia from the Time of Hatshepsut, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 15, 78–90
Hayes, W.C. 1960: A Selection of Tuthmoside Ostraca from Dēr el-Baḥri, Journal of Egyptian Archaeology 46, 29–52

Karkowski, J. 1976: Deir el-Bahari 1972–1973 (travaux égyptologiques), Études et travaux IX, 251–260

Leblanc, C. 1997: Quelques réflexions sur le programme iconographique et la fonction des temples de millions d’années, [in:] Quirke, S. (Ed.), The Temple in Ancient Egypt: New Discoveries and Recent Research, London, 49–56
Letellier, B. 1977: Gründungszeremonien, [in:] Lexikon der Ägyptologie II, Wiesbaden, 912–914

Marciniak, M. 1978: Un reçu d’offrande de Deir el-Bahari, Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 78, 165–170
Montet, P. 1964: Le rituel de fondation des temples égyptiens, Kêmi XVII, 74–100
Moret, A. 1902: Du caractère religieux de la royauté pharaonique, Paris

Naville, E. 1908: The Temple of Deir el Bahari. Part VI: The Lower Terrace, Additions and Plans, Memoir of the Egypt Exploration Fund 29, London
Reymond, E.A.E. 1969: The Mythical Origin of the Egyptian Temple, Manchester-New York
Shaltout, M., Belmonte, J.A. 2005: On the Orientation of Ancient Egyptian Temples: (1) Upper Egypt and Lower Nubia, Journal for the History of Astronomy XXXVI/3, 273–298

Shaltout, M., Belmonte, J.A. 2006: On the Orientation of Ancient Egyptian Temples: (2) New Experiments at the Oases of the Western Desert, Journal for the History of Astronomy XXXVII/2, 173–192
Shaltout, M., Belmonte, J.A., Fekri, M. 2007: On the Orientation of Ancient Egyptian Temples: (3) Key Points in Lower Egypt and Siwa Oasis, Part I, Journal for the History of Astronomy XXXVIII/2, 141–160
Shaltout, M., Belmonte, J.A., Fekri, M. 2008: On the Orientation of Ancient Egyptian Temples: (4) Epilogue in Serabit El Khadim and Overview, Journal for the History of Astronomy XXXXIX/2, 181–211
Spencer, P. 1984: The Egyptian Temple. A Lexicographical Study, London-Boston-Melbourne-Henley
Szafrański, Z.E. 1998: The Djadjawy of the Palace of Amenemhat I at Tell el-Dab‘a (ḏȝḏȝwy - ʿḥ - Ỉmn-m-ḫ3t), Ägypten und Levante. Internationale Zeitschrift für ägyptische Archäologie und deren Nachbargebiete VIII, 101–106

Vernus, P. 1981: Omina calendériques et comptabilité d’offrandes sur une tablette hiératique de la XVIIIe dynastie, Revue d’égyptologie 33, 89–124

Weinstein, J.M. 1973: Foundation Deposits in Ancient Egypt, unpublished PhD thesis, University of Pennsylvania, Ann Arbor
Weinstein, J.M. 2001: Foundation Deposits, [in:] Redford, D.B. (Ed.), The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 1, 559–561
Wysocki, Z. 1983: The Discoveries, Research and the Results of the Reconstruction Made at the Rock Platform and the Protective Wall over the Upper Terrace in the Temple of Queen Hatshepsut at Deir el Bahri, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 39, 243–253

Zibelius-Chen, K. 1986: Tempelgründung, [in:] LÄ VI, 385–386