Autor: Linda Chapon | Strony: 33–72 | DOI: 10.12775/EtudTrav.33.004
Streszczenie
The Temple of Millions of Years of Thutmose III called Henket-ankh, located on the West Bank of Thebes, was probably an important and impressive monument of which very little remains nowadays. Previous work at the site, which started already in the first half of the nineteenth century, contributed greatly to the understanding and identification of this complex. The Spanish-Egyptian project that resumed the archaeological works at the site in 2008 improved our knowledge about the temple architectural and decorative features. This paper will focus on the characteristics and decoration of the vertical architectural elements with support function, that is to say columns and pillars, may have had in this temple. The fragments and blocks examined and the few architectural elements preserved in situ have allowed ascertaining of the existence in the temple of polygonal columns with sixteen sides, squared pillars, some of which were of Osiride type, and circular columns that were most likely crowned by Hathoric capitals.
Bibliografia
A
Arnaudiès, A., Beaux, N., Chéné, A. 2015: Une chapelle de Sésostris Ier à Karnak, EtudEg 13, Paris
Arnold, Di. 1974: Der Tempel des Königs Mentuhotep von Deir el-Bahari: Architektur und Deutung, vol. 1, ArchVer 8, Mainz a/Rhein
Arnold, Di. 1979: The Temple of Mentuhotep at Deir el-Bahari, vol. 1, PMMA 21, New York
B
Badawy, A. 1968: A History of Egyptian Architecture. The Empire (the New Kingdom). From the Eighteenth Dynasty to the End of the Twentieth Dynasty 1580–1085B.C., Berkeley-Los Angeles
Barguet, P. 1962: Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, Le Caire
Beaux, N. 1995: La chapelle d’Hathor de Thoutmosis III à Deir el-Bahari, VarAeg 10/2–3, 59–66
Beaux, N. 2012: La chapelle d’Hathor. Temple d’Hatchepsout à Deir el-Bahari I. Vestibule et sanctuaires, fasc. 1 : Texte, MIFAO 129/1, Le Caire
Beaux, N., Grimal, N., Pollin, G. 2012: La chapelle d’Hathor. Temple d’Hatchepsout à Deir el-Bahari I. Vestibule et sanctuaires, fasc. 2 : Figures, MIFAO 129/2, Le Caire
Beaux, N., Karkowski, J., Majerus, E., Pollin, G. 2012: La chapelle d’Hathor. Temple d’Hatchepsout à Deir el-Bahari I. Vestibule et sanctuaires, fasc. 3 : Planches, MIFAO 129/3, Le Caire
Beaux, N., Karkowski, J., Majerus, E., Pollin, G. 2016: La chapelle d’Hathor. Temple d’Hatchepsout à Deir el-Bahari II. Façade et salles hypostyles, MIFAO 133, Le Caire
Beckerath, J. von 1999: Handbuch der ägyptischen Königsnamen, MÄS 49, Mainz a/Rhein
Bernhauer, E. 2002: Details zur Rekonstruktion der Hathorpfeiler vom Satet-Tempel auf der Insel Elephantine, MDAIK 58, 85–88
Bernhauer, E. 2003: Die Hathorkapitelle, [in:] Tietze, C. (Ed.), Rekonstruktion und Restaurierung in Tell Basta, Arcus: Berichte aus Archäologie, Baugeschichte und Nachbargebieten 6, Potsdam, 28–68
Bernhauer, E. 2005: Hathorsäulen und Hathorpfeiler: altägyptische Architekturelemente vom Neuen Reich bis zur Spätzeit, Philippika 8, Wiesbaden
Birkstam, B. 1974: Given Life Like Re Eternally – A Royal Epitheton, [in:] Brunnsaker, S., Nordström, H.A. (Eds), From the Gustavianum Collections in Uppsala, Boreas 6, Uppsala, 15–35
Biston-Moulin, S. 2012a: Remarques sur la transformation des épithètes nfr ḫpr(.w) dans les cartouches du nom de naissance de Thoutmosis III, ZÄS 139/1, 19–27
Biston-Moulin, S. 2012b: L’épithète HqA mAa(.t) et l’activité architecturale du début du règne autonome de Thoutmosis III, [in:] Gasse, A., Servajean, F., Thiers, C. (Eds), Et in Ægypto et ad Ægyptum. Recueil d’études dédiées à Jean-Claude Grenier, vol. 1, CENiM 5, Montpellier, 81–102
Biston-Moulin, S., Thiers, C. 2016: Le temple de Ptah à Karnak, vol. 1 : Relevé épigraphique (Ptah, nos 1–191), vol. 2: Relevé photographique (J.-Fr. Gout), BiGen 49, Le Caire
Bommas, M. 2000: Der Tempel des Chnum der 18. Dyn. auf Elephantine, unpublished PhD thesis, Universität Heidelberg, Heidelberg
Bonhême, M.-A., Forgeau, A. 1988: Pharaon, les secrets du pouvoir, Paris
C
Caban, M. 2015: Kapitele pilastrów kaplicy Hathor ze świątyni Dżeser achet Totmesa III w Deir el-Bahari / Capitals of pilasters from the Hathor shrine in the temple Djeser-akhet of Tuthmosis III at Deir el-Bahari, Architectus 3/43, 27–34
Caminos, R.A. 1998: Semna-Kumma II. The Temple of Kumma, ASEg 38, London
Carlotti, J.-F. 2005: Considérations architecturales sur l’orientation, la composition et les proportions des structures du temple d’Amon-Rê à Karnak, [in:] Jánosi, P. (Ed.), Structure and Significance. Thoughts on Ancient Egyptian Architecture, DÖAWW XXXIII, UZK XXV, Wien, 169–208
Cénival, J.-L. 1964: Égypte. Époque pharaonique, Fribourg
Chapon, L. 2018a: Some Reliefs Representing the King in the Heb Sed Robe Discovered in the Henket-Ankh, EtudTrav XXXI, 123–143
Chapon, L. 2018b: Le Temple de Millions d’Années de Thoutmosis III. Étude du programme iconographique sur grès, unpublished PhD thesis, University of Granada, Granada
Chappaz, J.-L. 2014: Remarques sur l’architecture du Spéos Artémidos, [in:] Galán, J.M., Bryan, B.M., Dorman, P.F. (Eds), Creativity and Innovation in the Reign of Hatshepsut. Papers from the Theban Workshop 2010, SAOC 69, Chicago, 157–171
Czellár, K. 1981: Anthropomorphic supports in ancient Egyptian architecture, Periodica Polytechnica Architecture 25/1–4, 77–89
D
Daressy, G. 1926: Le voyage d’inspection de M. Grébauten en 1889, ASAE XXVI, 1–22
Dąbrowski, L. 1968: Temple d’Hatchepsout à Deir el-Bahari, 3e terrasse, Projet de la reconstruction du mur ouest de la cour, EtudTrav II, 39–46
De Putter, T., Karlshausen, C. 1997: In search of the lost quarries of the Pharaohs, KMT 8/3, 54–59
De Putter, T., Karlshausen, C. 2003: Provenance et caractères distinctifs des calcaires utilizes dans l’architecture du Moyen et du Nouvel Empire à Karnak, CahKarn 11, 373–386
Desroches-Noblecourt, C. 1990/1991: Le mammisi de Ramsès au Ramesseum, Memnonia I, 5–46
Dolińska, M. 1994: Some Remarks about the Function of the Thutmosis III Temple at Deir el-Bahari, [in:] Gundlach, R., Rochholz, M. (Eds), Ägyptische Tempel: Struktur, Funktion und Programm (Akten der Ägyptologischen Tempeltagungen in Gosen 1990 und in Mainz 1992), HÄB 37, Hildesheim, 33–38
Dolińska, M. 2015: Deir el-Bahari Temple of Tuthmosis III, Campaigns 2012–2013, PAM XXIV/1, 257‒264
E
Epigraphic Survey 2009: The Epigraphic Survey, Medinet Habu IX: The Eighteenth Dynasty Temple, Part 1: The Inner Sanctuaries, with Translations of Texts, Commentary and Glossary, OIP 136, Chicago 2009
G
Gabolde, L. avec la colaboration de Gabolde, M. 1989: Les temples « mémoriaux » de Thoutmosis II et Toutânkhamon (un rituel destiné à des statues sur barques), BIFAO 89, 127–178
Gabolde, L., Gabolde, M. 2015: Les textes de la paroi sud de la salle des Annales de Thoutmosis III: Reconstitution architecturale et restitution épigraphique, [in:] Un savant au pays du fleuve-dieu. Hommages égyptologiques à Paul Barguet, Kyphi 7, 45–110
Goyon, J.-Cl., Golvin, J.-Cl., Simon-Boidot, C., Martinet, G. 2004: La construction pharaonique du Moyen Empire à l’epoque gréco-romaine. Contexte et principes technologiques, Paris
Gundlach, R. 2001: Temples, [in:] OEAE 3, Oxford, 363–379
H
Haeny, G. 1997: New Kingdom ‘Mortuary Temples’ and ‘Mansions of Millions of Years’, [in:] Shafer, B.E. (Ed.), Temples of Ancient Egypt, Ithaca, 86–126
Harrell, J.A. 2012: Building stones, [in:] Wendrich, W. (Ed.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles, https://escholarship.org/uc/item/3fd124g0 (accessed May 31, 2012)
Harrell, J.A. 2016: Varieties and sources of sandstone used in Ancient Egyptian temples, Journal of Ancient Egyptian Architecture 1, 11–37
Harrell, J.A., Storemyr, P. 2009: Ancient Egyptian quarries, an illustrated overview, [in:] Abu-Jaber, N., Bloxam, E.G., Degryse, P., Heldal, T. (Eds), QuarryScapes: ancient stone quarry landscapes in the Eastern Mediterranean, Geological Survey of Norway, Special Publication 12, Trondheim, 7–50
Hayes, W.C. 1953: Scepter of Egypt. A Background for the Study of the Egyptian Antiquities in The Metropolitan Museum of Art I: From the Earliest Times to the End of the Middle Kingdom, Cambridge
Hornung, E. 1991: Sedfest und Geschichte, MDAIK 47, 169–171
Hornung, E., Staehelin, E. 1974: Studien zum Sedfest, AegHelv 1, Geneva
Hornung, E., Staehelin, E. 2006: Neue Studien zum Sedfest, AegHelv 20, Basel
Hölscher, U. with contributions by Anthes, R. 1939: The Excavation of Medinet Habu II: The Temples of the Eighteenth Dynasty, OIP 41, Chicago
I
Iwaszczuk, J. 2016: Sacred landscape of Thebes during the reign of Hatshepsut. Royal construction projects. Volume 1. Topography of the West Bank, Travaux de l’Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’ Académie Polonaise des Sciences 2, Warsaw
K
Karkowski, J. 1980: An Archaeological Description of the Decoration of Osirid Pillars of the Upper Portico of the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, [in:] Krzyżanowski, L. (Ed.), The Temple of Queen Hatshepsut. Results of the Investigations and Conservation Works of the Polish-Egyptian Archaeological and Preservation Mission 1972–1973, Warsaw, 44–55
Karkowski, J. 2001: Dekoracja świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari / The Decoration of the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, [in:] Szafranski, Z.E. (Ed.), Królowa Hatszepsut i jej świątynia 3500 lat później / Queen Hatshepsut and her temple 3500 years later, Warsaw, 99–157
Karkowski, J., Wysocki, Z. 1975: Deir el-Bahari 1971–1972, EtudTrav VIII, 341–348
Kitchen, K.A. 1973: The Third Intermediate Period in Egypt (1100-650 B.C.), Warminster
L
Lacau, P., Chevrier, H. 1956: Une chapelle de Sésostris Ier à Karnak, Le Caire
Laskowski, P. 2006: Monumental Architecture and the Royal Building Program of Thutmose III, [in:] Cline, E.H., O’Connor, D. (Eds), Thutmose III, A new Biography, Ann Arbor, 183–237
Leblanc, C. 1980: Piliers et colosses de type « osiriaques » dans le contexte des temples de culte royal, BIFAO LXXX, 69–89
Leblanc, C. 1997: Quelques réflexions sur le programme iconographique et la function des temples de « millions d’années », Memnonia 8, 93–105
Leblanc, C. 2010: Les Châteaux de Millions d’Années : une redéfinition à la lumière des récentes recherches. De la vocation religieuse à la fonction politique et économique, [in:] Leblanc, C., Zaki, G. (Eds), Les temples de millions d’années et le pouvoir royal à Thèbes au Nouvel Empire. Sciences et nouvelles technologies appliquées à l’archéologie, Memnonia, Cahier supplémentaire 2, Le Caire, 46–53
Letellier, B., Larché, F. 2013: La cour à portique de Thoutmosis IV, EtudEg 12, Paris
Lipińska, J. 1977: The Temple of Thutmosis III, Architecture, Deir el-Bahari II, Varsovie
M
Marochetti, E.F. 2010: The Reliefs of the Chapel of Nebhepetre Mentuhotep at Gebelein (CGT 7003/1–277), CHANE 39, Leiden
MetMuseum: https://www.metmuseum.org/ (accessed April, 2020)
Murnane, W.J. 1981: The Sed Festival: A Problem in Historical Method, MDAIK 37, 370–376
Museum of Fine Art Boston: https://collections.mfa.org/collections (accessed April, 2020)
Myśliwiec, K. 1985: Eighteenth Dynasty before the Amarna Period, IcRel XVI/5, Leiden
N
Naville, E. 1898: The temple of Deir el–Bahari. Part III. End of Northern Half and Southern Half of the Middle Platform, MEEF 16, London
Naville, E. 1906: The Temple of Deir el-Bahari. Part V: The Upper Court and Sanctuary, MEEF 27, London
Naville, E.F., Clarke, S. 1910: The XIth Dynasty Temple at Deir el-Bahari II, MEES 30, London
Naville, E.F., Hall, H.R., Ayrton, E.R. 1907: The XIth Dynasty Temple at Deir el-Bahari I, MEES 28, London
Niedziółka, D. 1998: Inscriptions on the 32 Sided Columns of the Temple of Tuthmosis III at Deir el-Bahari, [in:] Eyre, C.J. (Ed.), Proceedings of the Seventh International Congress of Egyptologists, Cambridge, 3-9 September 1995, OLA 82, Louvain, 813–821
P
Pecoil, J.-F., Baud, R., Beaux, N. 2000: L’Akh-menou de Thoutmosis III à Karnak. La Heret-ib et les chapelles attenantes. Relevés épigraphiques, Paris
Petrie, W.M.F. 1906: Researches in Sinai, London
Phillips, P.J. 2002: The Columns of Egypt, Manchester
Połoczanin, W. 1980: The Upper Portico of the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari, [in:] The Temple of Queen Hatshepsut. Results of the Investigations and Conservation Works of the Polish-Egyptian Archaeological and Preservation Mission 1972–1973 2, Warsaw, 66–90
Połoczanin, W. 1985: The Composition of the Building Development of the Temple of Queen Hatshepsut in the Light of Investigations into Selected Sections of the Building, [in:] The Temple of Queen Hatshepsut. Results of the Investigations and Conservation Works of the Polish-Egyptian Archaeological and Preservation Mission Deir el-Bahari 3, Warsaw, 63–77
R
Redford, D.B. 1986: Pharaonic King-Lists, Annals and Day Books: A Contribution to the Study of the Egyptian Sense of History, SSEAP IV, Mississauga
Ricke, H. 1939: Der Totentempel Thutmoses’ III, BÄBA 3/1, Kairo
S
Seco Álvarez, M. 2009: Recientes descubrimientos en el Templo Funerario de Tutmosis III, Boletín de Bellas Artes 37, 510‒520
Seco Álvarez, M. 2012: Trabajos Arqueológicos en el Templo de Millones de Años del Faraón Tutmosis III en Luxor, Campañas 2008–2011, Djeser 4, 64–73
Seco Álvarez, M. 2014: The Temple of Millions of Years of Tuthmosis III, EA 44, 21–25
Seco Álvarez, M. 2015: Latest news about the work of investigation in the Temple of Millions of Years of the pharaoh Thutmose III in Qurna, [in:] Seco Álvarez, M., Jódar Miñarro, A. (Eds), The temples of millions of years in Thebes, Granada, 101–133
Seco Álvarez, M., Martínez Babón, J. 2020: The Temple of Millions of Years of the Pharaoh Thutmose III (Luxor). An Update on the Research, EtudTrav XXXIII, 179–220
Seco Álvarez, M., Radwan, A. 2010: Egyptian-Spanish Project at the Temple of Thutmosis III in Luxor West Bank: Results of two Seasons, [in:] Leblanc, C., Zaki, G. (Eds), Les temples de millions d’années et le pouvoir royal à Thèbes au Nouvel Empire. Sciences et nouvelles technologies appliquées à l’archéologie, Memnonia, Cahier supplémentaire 2, Le Caire, 59–71
Seco Álvarez, M., Radwan, A., Martínez Babón, J., Alaeldine, A., Kamimura, E., Mora Ruedas, E., Moreno Cifuentes, M.A., Noureddine, I., Perzlmeier, C., Abu Ylazid, M.A., Karim, F.Y. abd el, Abu Zaid, O., Khairi Mohamed, F. 2010: First Season of the Egyptian-Spanish Project at the Funerary Temple of Thutmosis III in Luxor, ASAE 84, 27–61
Seco Álvarez, M., Radwan, A., Martínez Babón, J., Noureddine, I., Wilson, E., Guio, A., Kamimura, E., Gamarra Campuzano, A., Mora Ruedas, E., Moreno Cifuentes, M.A., Bader, B., Pazos, F., Karim, F.Y. abd el, Nouby, E. el, Khairi Mohamed, F. 2012–2013: Second and Third Excavation Season of the Egyptian-Spanish Project at the Mortuary Temple of Thutmosis III at the West Bank of Luxor (2009 and 2010), ASAE 86, 329–395
Stadelmann, R. 1979: Totentempel und Millionenjahrhaus in Theben, MDAIK 35, 303–321
U
Ullmann, M. 2002: König für die Ewigkeit. Die Häuser der Millionen von Jahren, Eine Untersuchung zu Königskult und Tempeltypologie in Ägypten, ÄAT 51, Wiesbaden
W
Weigall, A.E.P. 1906: A report on the excavation of the Funeral Temple of Thoutmosis III at Gurneh, ASAE VII, 121–141
Weigall, A.E.P. 1907: Plan of the Mortuary Temple of Thoutmosis III, ASAE VIII, 286
Wente, E.F., Van Sinclen III, C.C. 1976: A Chronology of the New Kingdom, [in:] Johnson, J., Wente, E.F. (Eds), Studies in Honor of George R. Hughes, SAOC 39, Chicago, 217–261
Wysocki, Z. 1980: The Upper Court Colonnade of Ḥatshepsut’s Temple at Deir el-Baḥri, JEA 66, 54–69
Wysocki, Z. 1986: The Temple of Queen Hatshepsut at Deir el Bahari. Its Original Form, MDAIK 42, 213–228
Wysocki, Z. 1990: Deir el-Bahari, 1977–1982, EtudTrav XIV, 32–347
Wysocki, Z. 1992: The Temple of Queen Hatshepsut at Deir el Bahari: The Raising of the Structure in View of Architectural Studies, MDAIK 48, 233–254